OBĚTINY - Robert Marasco
srpna 30, 2023Jsem moc ráda, že nakladatelství Fobos začíná překládat starší, klasické horory. Obětiny Roberta Maraska byly poprvé vydány už v roce 1973, o tři roky později se dočkaly filmového zpracování. Právě tímto dílem se nechal inspirovat Stephen King ve svém díle Osvícení.
%5B1%5D.jpg)
Obětiny je příběh manželského páru Marion a Bena, jejich syna Davida a Benovy tety Alžběty, kteří se rozhodnou uniknout hluku velkoměsta a pronajmout si na celé léto panské sídlo na venkově. Za krásných 900 dolarů, zato s "věcným břemenem" - paní Allardyceovou, která žije v západním křídle domu, za mohutnými dřevěnými dveřmi. Povinností pronajímatelů je pouze stařence 3x denně připravit jídlo.
Autor napětí dávkuje postupně a postupně vám také dojde, že na tom domě "není něco úplně v pořádku". Dům má nadpřirozenou moc psychicky i fyzicky své nájemníky ničit, mučit, oživovat v nich negativní vlastnosti, kvůli kterým pak vyhrocují vzájemné vztahy i běžné denní činnosti.
Kniha je svižná, chytlavá, napínavá, jedinou výtku mám k překladu, který místy působí poměrně kostrbatě, to se však celku dá prominout.
Pokud se rádi bojíte, po Obětinách rozhodně sáhněte. Za mne jeden z nejlepších hororů o strašidelných domech. Z atmosféry knihy vás slušně zamrazí.
Za recenzní výtisk ještě jednou moc děkuji @knihydobrovsky a @sberatelka.knih
%5B1%5D.jpg)
0 comments