JIŽANSKÉ STROMY DIVNÉ OVOCE NESOU - Percival Everett
října 03, 2023Je cosi shnilého ve státě Mississippi.
Velmi zdařilá satira na americký způsob života a její "černou" historii.
Percival Everett je univerzitní profesor angličtiny, který se s Amerikou nepáře. Tahle knížka je jedna velká jízda a autor si vere na paškál americkou nadutost, naivitu, policii i rasismus.
V mississipském městě Prachy dojde k sérii vražd mužů, kteří jsou potomci mužů, kteří v roce 1965 zlynčovali Emmetta Tilla, černošského chlapce, který údajně laškoval s prodavačkou Carolyn Bryantovou. Její manžel a jeho bratr chlapce o několik dní později unesli, zmrzačili a zastřelili. Jeho tělo pak hodili do řeky. Chlapec se spravedlnosti nedočkal, stal se však symbolem boje za občanská práva. Prodavačka později uvedla, že si svá obvinění vymyslela, vrahy soud zprostil viny. Carolyn zemřela letos v květnu.
Potomky obou vrahů si autor vybírá jako oběti. Uškrtí je ostnatým drátem, ufikne jim koule a na místě činu naaranžuje mrtvolu černého chlapce, který je velmi podobný Emmettu Tillovi. Spravedlnosti se dočká také Carolyn, ani ona neunikne trestu.
Tyhle události ale spustí řetězec rasových bojů napříč americkými státy. Vraždy mají podobný modus operandi, policie je neschopná, viníci utíkají. Autor z detektivního příběhu dělá komedii, paroduje americkou společnost, její hodnoty, paroduje i sám sebe.
Jak jsem již psala, je to jedna velká jízda, která místy může připomínat filmy Quentina Tarantina. Kniha je hravá, navzdory svému tématu a žánru. Co víte dodat, Percival Everett ukázal, že je mistr jazyka, vzdělaný člověk, který má široký přehled. Tato kniha je jednoduše geniální. Rozesměje vás, naštve i vyděsí.
Velký palec nahoru za překlad!
Za poskytnutí výtisku k recenzi děkuji @nakladatelstvijota.
0 comments